雪梨老师《新概念英语第二册》

课程简介

hello同学们大家好，欢迎来到雪梨老师的新概念英语课堂第二册，今天我们要学习的课文是the channel tunnelchannel在这里是海峡而tunnel，是隧道所以这里是海峡隧道下面我们来看。
首先我们看问题，why was the first tunnel not completed，为什么第一条隧道没有怎么样，completed就是完成没有被完成in eighteen fifty eight在1858年，a French engineer，一位法国的工程师，好后面是他的名字名字叫AmayTomay Dugamon这个名字不重要，是一个法语名字不会读没有关系，就知道是他名字就行了，arrived in England with a plan来到了英国，到达了英国，arrive加上in就是到达一个地方对吧到达了英国，with a plan带着一个计划来到了英国for a twenty one mile tunnel，是什么样的一个计划，是为了一条长达21英里的隧道注意这里的21英里它是不是有着这个连接符，我们讲过如果有连接符然后做定语的话，这里是不加s的是twenty one Mile，就跟我们说，6岁的一个小男孩six year，old a boy你看它前面这里就是没有years没有Asta注意是six year old boy 6岁的，这里是21英里的隧道under the English channel，这条隧道在哪在英吉利海峡下边under the English channel，它也是形容这个隧道在的什么地方，所以整句话合起来理解，在1858年一位法国工程师叫这个名字，然后呢来到了英国带着一个计划，一个关于21英里，在英吉利海峡下边的这个隧道的计划he said that然后这位工程师说了。